InicioHomeFundaciónAboutTransformARTETransformARTEReconocimientosRecognitionEventosEventsRepositorioRepository
02 — Proyecto de IncidenciaIncidence Project

Ruta
TransformARTE
Route
TransformARTE

Un proyecto de incidencia cultural y pedagógica para hablar sobre diversidad sexual, generar capacitaciones en lenguajes incluyentes y socializar rutas de atención sobre violencia basada en género — llevado a instituciones y comunidades en Manizales y el Eje Cafetero. A cultural and pedagogical incidence project on sexual diversity, training on inclusive language and socializing care routes on gender-based violence — brought to institutions and communities in Manizales and Colombia's Coffee Region.

¿Qué es?What is it?

Arte y conocimiento
como herramientas
Art and knowledge
as tools

Ruta TransformARTE nace de la convicción de que el arte drag y la performance son vehículos poderosos para transmitir conceptos complejos sobre diversidad sexual, identidad de género y derechos humanos. Desde el cuerpo, la voz y el vestuario, la colectiva construye puentes entre el conocimiento académico y la experiencia vivida de las comunidades.

El proyecto articula presentaciones artísticas con talleres formativos, conversatorios y materiales pedagógicos, adaptados a diferentes públicos: instituciones educativas, entidades públicas, organizaciones comunitarias y población en general.

Ruta TransformARTE is born from the conviction that drag art and performance are powerful vehicles for transmitting complex concepts about sexual diversity, gender identity and human rights. Through body, voice and costume, the collective builds bridges between academic knowledge and the lived experience of communities.

The project combines artistic presentations with training workshops, discussion panels and pedagogical materials, adapted to different audiences: educational institutions, public entities, community organizations and the general public.

Ruta TransformARTE — Casa Altaria

Ruta TransformARTE — Archivo Casa Altaria · © @anmarango

Ruta TransformARTE — Casa Altaria Archive · © @anmarango

ComponentesComponents

¿Qué hacemos?What do we do?

01

Diversidad sexual y de género

Sexual and gender diversity

Talleres, performances y conversatorios que introducen conceptos de orientación sexual, identidad de género, expresión de género e intersexualidad en lenguaje accesible y desde la experiencia artística de la colectiva.

Workshops, performances and discussions introducing concepts of sexual orientation, gender identity, gender expression and intersexuality in accessible language, from the artistic experience of the collective.

02

Rutas de atención a VBG

GBV care routes

Socialización de mecanismos de atención y rutas de denuncia para víctimas de violencia basada en género, con énfasis en las violencias que afectan diferencialmente a la población LGBTIQ+. Articulación con entidades institucionales.

Socialization of care mechanisms and reporting routes for GBV victims, emphasizing violence that differentially affects LGBTIQ+ populations. Coordination with institutional entities.

03

Lenguajes incluyentes

Inclusive language

Formación en lenguajes no sexistas e incluyentes que reconocen las experiencias de la población sexualmente diversa. Orientado a profesionales, docentes, funcionarios públicos y líderes comunitarios.

Training in non-sexist and inclusive language that recognizes sexually diverse populations. Aimed at professionals, teachers, public officials and community leaders.

04

Redes de afecto y comunidad

Networks of care

Construcción de redes de comprensión entre personas LGBTIQ+ y la comunidad general, generando espacios seguros sostenidos en el tiempo y articulados con otros colectivos y organizaciones del Eje Cafetero.

Building understanding networks between LGBTIQ+ people and the general community, creating safe spaces connected with other collectives and organizations in the Coffee Region.

¿A quién va dirigido?Who is it for?

Públicos objetivoTarget audiences

🏫

Instituciones educativas

Educational institutions

Colegios, universidades y centros de formación de Manizales y el Eje Cafetero.

Schools, universities and training centers in Manizales and the Coffee Region.

🏛️

Entidades públicas

Public entities

Alcaldías, secretarías, instituciones de salud y organismos del Estado.

Municipal governments, public health institutions and state agencies.

🤝

Organizaciones comunitarias

Community organizations

Colectivos, fundaciones, juntas de acción comunal y organizaciones de base.

Collectives, foundations, community boards and grassroots organizations.

🌈

Población general

General public

Toda la ciudadanía interesada en comprender y apoyar la diversidad sexual y de género.

All citizens interested in understanding and supporting sexual and gender diversity.

Para solicitar una actividad de Ruta TransformARTE — taller, performance o conversatorio — en tu institución, organización o comunidad, contáctanos:

To request a Ruta TransformARTE activity — workshop, performance or discussion — at your institution, organization or community, contact us:

Solicitar actividad →Request an activity →

Para consultar el repositorio científico de referencia de este proyecto: For the scientific reference repository of this project: → Repositorio Científico→ Scientific Repository